标题：联系人说中国高层领导通过协商一致，利益来驱动

摘要
1. (C) 使馆与领导层有接触的联系人说，维持意见一致和保护既得利益是政治局常委决策的主要动机和中国总体领导管理的根本驱力。根据联系人的描述，中国党国体制顶端的关系如同大型集团总裁套房之中的领导结构，利益集团的斗争决定了其走向，靠与党内元老裙带关系上位的太子党与靠逐渐升迁上位的“团派”（原文：shopkeepers，待重译）之间的竞争构成了其基本格局。摘要完。

胡锦涛是董事会主席？
2. (C) 两个有密切接触的联系人说，中共政治局的决策机制与大型公司的行政决策类似。xxxxx说党总书记胡锦涛可以与大型集团的董事会主席或者CEO类比。xxxxx在五月十八日与PolOffs的会晤中也采用了同样的类比。xxxxx说常委决策机制与股份公司类似，股权越大话语权越大。“胡锦涛持股最多，所以他的意见最有分量”，等级关系以此类推，但常委并不进行正式投票，xxxxx说，“那是一种共识机制”，他解释道，“每个成员都可以行使否决权。”

3. (C) xxxxx之前告诉PolOff他从“非常权威的来源“了解到，“重大政策”比如国家对于台湾或者朝鲜的核心政策，都需要由政治局25人全体决定。他还说，其他一些具体的事项是由九人常委会单独决定。有些事项会进行正式的投票，而其它的就只需讨论达成一致意见。对这两种方式，xxxxx讽刺道，政治局真是“世界上最民主的组织“，这里存在着中国唯一真正的民主。xxxxx说，虽然有“某种“观念认为江泽民上海帮和胡温团派之间的派系平衡并不均匀，但两个派系都不占上风，重大事项仍然需要由一致意见决定。

由既得利益驱动的领导管理
4. (C) xxxxx在三月十二日对PolOff断言说，中共应主要视为若干利益集团的集合体，“改革派”并不存在。xxxxx在过去几年与PolOff的讨论中一直持有此论点，断言中国的最高领导层切分了中国经济的“蛋糕”，造成了体制的僵化，在这种体制下既得利益驱使决策、妨碍改革，领导层操弄权谋以确保利益不受威胁。这是“公开的秘密”，xxxxx说，前总理李鹏及其家庭控制了所有的电力行业，政治局常委和东厂头目周永康及其幕僚控制了石油行业，前最高领导陈云的家庭控制了中国的银行业，政治局常委和政协主席贾庆林拥有北京主要房地产开发的利益，胡锦涛的女婿拥有Sina.com（新浪网），温家宝的妻子控制了中国的珠宝行业。

5. (SBU) 注释：美国一些关注中国的网站陆续报道了一家与胡锦涛长子胡海峰有关联的中国安全技术公司在纳米比亚接受腐败调查的事件。七月十九日一家马来西亚的报纸的文章引用一家美国异见网站wenxuecity.com（文学城）报道说胡海峰是此案的一个可能的证人但并非嫌犯。此报道称胡海峰是威视股份前CEO，现为其母公司清华控股的书记。根据加州大学伯克利分校的中国互联网计划的中国数字时报称，中宣部在七月二十一日下令在国内媒体封锁对此事的任何报道。注释完。

6. (C) xxxxx之前告诉Poloff，领导人与经济领域的权贵有密切关系，特别是房地产开发商和集团领导，而有些领导人直接身兼二职，在地方上情况也是这样。他声称这些利益网络对于政策有着潜移默化的影响，因为大多数地方领导“买”官之后都急于获得对投资的经济“收益”。他们一直支持快速发展政策，反对损害他们利益的改革努力，xxxxx说。既得利益集团特别倾向于压制媒体开放，他说，以免其土地转让背后的灰色交易被曝光。结果就是，”发展第一”的支持者的势力总是压过那些提倡控制通胀和扶贫的势力，xxxxx说。

7. (C) xxxxx说领导政治的中心特点就是要保护自己及其家庭在其退位之后不受打击。所以现在的领导人细心扶植了大批党羽在其退位之后维护其利益。这是自然而然的，xxxxx说，像习近平这样的低调、不具威胁、从不树敌的人才能被江泽民和曾庆红提拔。习应该确保江不被骚扰以及江的儿子不因腐败而被捕，xxxxx说。

太子党对局团派
8. (C) xxxxx另外还描述了中共最高层的领导格局：太子党与团派。在近几个月的多次会谈中，xxxxx说中国的“太子党”，共党高官的子女，建国者的子孙，为共产主义革命流血的革命者的后代，认为他们有权继续领导中国并保护革命的果实。这种思维可能让“太子党”卷入与其他没有类似血统的党员之间的争斗中，xxxxx说，比如胡锦涛主席、温家宝总理和有共青团背景的成员。他们被嘲讽为“掌柜的儿子”，xxxxx听过一些太子党家庭斥责那些没有革命血统的人：“当我的父亲在为新中国抛头颅洒热血的时候，你的父亲在卖鞋带。”

Goldberg

Cat Stevens原版的《Father and Son》比Boyzone的给力多了，说实话这么多年听过原唱才知这首歌是描写父子间的对话，以前以为是父亲自言自语

此君的《Wild Wild World》、《Morning Has Broken》、《The First Cut is the Deepest》我都是先听到后人翻唱版本，能写出这么多我喜欢的歌的，果然才子。

最近把Stars乐队的几张专辑一股脑拖进MP3了，发现， 结果，几十首里翻来覆去还是那几首老歌在听，松鼠症真浪费资源

綺羅演唱的日本民谣不错，《春の小川》、《里の秋（又见炊烟）》都不错，不过《朧月夜》没有rainbook的灵

前几日无事翻日文Wiki找到以前淘到的一张“ICE BOX”组合的精选集中，第一首《冷たぃキス》是秋元老狐狸给做的词，难怪当时听着怪给力的，我还废了九牛二虎之力翻出了歌词原文。靠，这么个玩票的乐队我都有这精力去翻资料我真是无聊至此了么……（虽说是玩票乐队，不过此团也不乏知名人物，伊秩弘将在该团解散后在之后一手缔造出了SPEED，而且我对这种Girl Pop团还是很喜欢的，Lindberg也听了很久，时至今日还不时去当年的美女如今的大妈渡瀬マキ的blog看育儿经验…… ）

再说个好玩的，前几日去看Club 8中国巡演南京站，快结束时女主唱问在唱fans还知道哪些瑞典乐队，观众席此起彼伏传出十几个“ABBA”的声音，而我考虑了十几秒，弱弱地冒了句“Roxette”，真搞不懂怎么ABBA在清一色文青形象的歌迷中知名度如此高，最起码也说个“The Cardigans”嘛（事后想想我的记性还是不错的，除了Club 8，The Cardigans、Roxette、Ace of Base这几个乐队的歌我都多少年没接触了，我居然还记得他们是瑞典的，由此可以证明，我的对自己记忆力衰退的担忧是多余的，我只是近年来懒得去记东西而已）

古典方面听得少了些，就一张肖斯塔科维奇的Jazz Suite翻来覆去地听

SoulJa和青山テルマ合唱的《ここにいるよ》实在是好听到爆的歌（还有SoulJa自己唱的《Sotsugyo》的副歌部分，好听到核爆，不过这首其余部分太太太平庸了），可以说进一步验证了歌手漂亮程度和音乐好听度成反比的真理

再说个年代久远的：

在初中时，我最着迷的有两个东西，一个是动画《魔神英雄坛》、还有个FC的游戏《重装机兵》，喜欢的原因中有一点是一致的，音乐好听。其中魔神英雄坛的配乐到了大一才淘到CD，知道了不时回旋在大脑中的一段旋律的名字《Sentimental》，还记住了作者名字门仓聪，不过此君当时能在网上找到的资料极少也就慢慢淡忘了。前几日偶尔看到个《重装机兵》重制版和新作的专题，靠，那熟悉的旋律听得我激动到在半夜里捶床不止（事实描述），然后看了下Cast，靠靠靠靠~~原来当年游戏中听了上百小时的游戏音乐作者也是门仓聪大神，我了个擦啊，捶床什么的已经阻止不了我了，敢情在初中时代让我感动的，让我激动的都是同一人的说，只不过我过了十多年才知道。感谢S1论坛(此刻好像又被拔管子了)的重装机兵专区，感谢门仓聪大神~~(门仓大神也曾给槇原敬之、SMAP、Southern All Stars担任过制作人、编曲等)

That’s all the 牢骚 for tonight. 睡了

2006年发行EP，自2008年6月由美国鼎鼎有名的Blue Note Records发行专辑《A Good Day》以来，Priscilla Ahn的才华开始受到广泛关注，在美国评论界出现的频率颇高。之后先后在Itunes推出多首单曲，如In a tree, Willow Weeping, Boobs Song等，几首翻唱曲目，以及EP《Live Sessions》。 　　

由于其高人气和巨大的发展潜力，从2009年夏天起，开始在全球巡回演出，足迹踏遍全美、日、韩、芬兰、英国等其他欧洲地区，受到粉丝的狂热欢迎。2009年，与全球第一DJ Tiesco合作，献声演唱I am Strong，Tiesco的大碟Kaleidoscope于同年10月发行。

在2010年6月16日与丈夫Mike结婚后，开始录制第二张专辑。 　　
最广为流传的为Dream，还有Rain, I don’t think so 等，诸多曲目被当做《结婚大作战》（安妮·海瑟薇主演）、《鬼语者》、《后窗惊魂》、《姐姐守护者》等热门影视的插曲，而广为人知。

清澈的嗓音，出众的创作才华，以及清新脱俗的风格旋律是她的特点。与其它歌手不同，Priscilla Ahn的每一首歌曲都旋律动人，经典耐听，才女之名由是而来。歌词充满想象力和抒情性，打动人心。

作为一个棒黑，我感觉压力很大 

DL：Dream
I was a little girl alone in my little world
who dreamed of a little home for me.
I played pretend between the trees,
and fed my houseguests bark and leaves,
and laughed in my pretty bed of green.
I had a dream
That I could fly from the highest swing.
I had a dream.
Long walks in the dark through woods grown behind the park,
I asked God who I’m supposed to be.
The stars smiled down on me,
God answered in silent reverie.
I said a prayer and fell asleep.
That I could fly from the highest tree.
Now I’m old and feeling grey.
I don’t know what’s left to say about this life I’m willing to leave.
I lived it full and I lived it well,
there’s many tales I’ve lived to tell.
I’m ready now, I’m ready now,
I’m ready now to fly from the highest wing.

The Dog’s Diary

  8:00 am – Dog food! My favorite thing!
  9:30 am – A car ride! My favorite thing!
  9:40 am – A walk in the park! My favorite thing!
10:30 am – Got rubbed and petted! My favorite thing!
12:00 pm – Milk bones! My favorite thing!
  1:00 pm – Played in the yard! My favorite thing!
  3:00 pm – Wagged my tail! My favorite thing!
  5:00 pm – Dinner! My favorite thing!
  7:00 pm – Got to play ball! My favorite thing!
  8:00 pm – Wow! Watched TV with the people! My favorite thing!
11:00 pm – Sleeping on the bed! My favorite thing!

The Cat’s Diary

Day 983 of My Captivity

    My captors continue to taunt me with bizarre little dangling objects. They dine lavishly on fresh meat, while the other inmates and I are fed hash or some sort of dry nuggets. Although I make my contempt for the rations perfectly clear, I nevertheless must eat something in order to keep up my strength.

    The only thing that keeps me going is my dream of escape. In an attempt to disgust them, I once again vomit on the carpet. Today I decapitated a mouse and dropped its headless body at their feet. I had hoped this would strike fear into their hearts, since it clearly demonstrates my capabilities. However, they merely made condescending comments about what a "good little hunter" I am. Bastards!

    There was some sort of assembly of their accomplices tonight. I was placed in solitary confinement for the duration of the event. However, I could hear the noises and smell the food. I overheard that my confinement was due to the power of "allergies." I must learn what this means, and how to use it to my advantage.

    Today I was almost successful in an attempt to assassinate one of my tormentors by weaving around his feet as he was walking. I must try this again tomorrow, but at the top of the stairs.

    I am convinced that the other prisoners here are flunkies and snitches. The dog receives special privileges. He is regularly released, and seems to be more than willing to return. He is obviously retarded. The bird must be an informant. I observe him communicate with the guards regularly. I am certain that he reports my every move. My captors have arranged protective custody for him in an elevated cell, so he is safe. For now …

The Portrait by Amanda McBroom

 DL: http://www.hifi711.com/music_bbs/amanda%20mcbroom/11.Portrait.mp3

There’s a picture in a silver frame hanging dusty on my wall.
And two people with their eyes the same holding daisies, I recall.
And the baby in the sailor dress and the pigtails – that was me.
And the other was my mother on our Easter by the sea.

Mama don’t leave me, Mama don’t go.
You know the answers to all I don’t know.
My dreams come up empty and my hearts lying dead on the floor.
Mama don’t leave me, Mama please stay.
Mama I need you to show me the way.
I’m lost and I’m lonely and I can’t find my way anymore.
Mama — Mama

不让我感动的歌我是不会发的

=========================================================

（译者注：此文一定要用双语对照看原文图片才够好笑！光看译文全无笑点！推荐大家去文章来源的http://www.buzzfeed.com/mjs538/16-products-they-only-sell-at-chinese-walmarts/去看图文之后众多老美网友的评论，你会发现原来在这个扁平的世界大家的生活方式还是大相径庭的~~哈哈）

沃尔玛在中国真的有点不同，他们卖的东西真够奇怪的：

1 鳄鱼

2 数目巨大的生白米

3 混杂放在一起的生肉

4 捆在一起卖的食用油和橙汁

5 乌龟

6 啥？（译者注：我们的腊肉，老美完全看不懂⊙﹏⊙）

7  沃尔玛牌烈酒

8  堆成山的肋骨

9 各种爬行动物的躯干

10 盒装酒（译者注：大家看看就知道这是什么了，只有中国这样包装这种“液体”，O(∩_∩)O）

11 青蛙

12 品种多如牛毛的筷子

13 鸭子

14 优质牛肉颗粒（译者注：其实就是牛肉干的进化版“牛肉粒”）

15 猪脸

16 抗菌男士比基尼（译者注：被包装袋误导的老美把老板内裤当成什么“男式比基尼”^————^）

======================================================

纯转帖，因为我觉得将有某位回复者更有发言权~~~~
话说，我上周想去沃尔玛结果被拉去家乐福了啊